國立高雄科技大學外語學院
2020 外語與翻譯國際學術研討會

跨域之外語與翻譯探究：「變遷與重置」

一、論文徵稿

國立高雄科技大學自 2019 年 2 月已由三校（國立高雄應用科技大學、國立高雄第一科技大學、國立高雄海洋科技大學）整併，外語學院亦開始邁入新的里程碑。

為提升本校能見度、整合更多教師的學術研究能量，並與外校教師、外界人士相互對話與交流，外語學院特舉辦「跨域之外語與翻譯探究：『變遷與重置』國際學術研討會」。

歡迎產、官、學各界先進踴躍參加，共襄盛舉。

二、徵稿議題

在全球化多元文化時代，在地與全球的界線不再是明顯的二元對立，各種產業的板塊也不斷地位移、質變與重組，所以我們可在跨域的脈絡中重新探究外語與翻譯的教學研究、應用與定位，並從文化、科技、出版業等各種場域與面向來探討外語與翻譯的教學研究與應用。

由此關懷出發，本研討會希望提供一個知識交流與辯證的平台，藉由學者們提出各種跨域整合與對話的研究觀點與論述，可為外語與翻譯的研究、教學與應用，找尋新的定位與契機。

歡迎以「外語與翻譯」為主題之論文投稿。論文涵蓋但不侷限以下子題：

1. 外語教學之理論與實務跨域整合
2. 翻譯教學之理論與實務跨域整合
3. 外語應用與文化之跨域對話
4. 翻譯應用與文化之跨域對話
5. 外語教學與產業之跨域連結
6. 翻譯教學與產業之跨域連結
7. 外語教學與科技之跨域競合
8. 翻譯教學與科技之跨域競合
9. 外語研究與出版業之跨域協商
10. 翻譯研究與出版業之跨域協商
11. 其他相關跨領域之研究

三、投稿方式

1.摘要內容請依照研究目的(Research Purpose)、研究方法(Research Methods)、 研究成果與討論(Findings and Discussion)及結論(Conclusion)四個要點書寫。

2.中、英、日文摘要總字數限定在 1000 字以內，中文摘要字體標楷體、外文摘要字體 Times New Roman，行距皆為固定行高 20。

本研討會以摘要稿審查為主，主旨請定為：「FLT2020 投稿_(作者姓名)_(論文題目)」。

本研討會不接受已在其他會議或期刊發表過或目前正在接受審查之論文。

稿件請投稿至電子信箱：0634805@nkust.edu.tw (張雅筑)、0634813@nkust.edu.tw(王政棋)。

四、長摘要格式

中文長摘要格式          English Long Abstract Format

長摘要請寄送至電子信箱：f109132106@nkust.edu.tw (熊泓彥)

五、重要日期

108 年 09 月 01 日：開始徵稿並接受摘要投稿。
108 年 12 月 10 日：徵稿截止。
109 年 01 月 11 日：審查結果通知。
109 年 09 月 01 日：長摘要繳交。
109 年 11 月 10 日：研討會議程（含發表論文場次）公佈及通知。
109 年 11 月 27 日：舉行學術研討會。

六、庶務聯絡

高雄科技大學 外語學院
吳書萱 研究助理
信箱：f107132108@nkust.edu.tw
電話：07-6011000 轉 35902

熊泓彥 研究助理
信箱：f109132106@nkust.edu.tw      
電話：07-6011000 轉 35902